We hope you are enjoying your summer. Even though you have graduated, support is still available to you at Poly to help you transition and enroll at college. Do you have questions about your financial aid award letter? Have you registered for orientation? Do you know how to schedule your classes? If you need help with this or have another college-related question, remember that a counselor is available to help you at Poly. Monday-Friday (June 13th-June 28th) Be sure to take care of all the tasks your new college or university is asking you to do so that your college dreams become a reality. If you need help, connect with your college directly or see your college empowerment Social Worker, Ms. Catalan, for assistance. ****** Esperamos que estés disfrutando de tu verano. Aunque se haya graduado, todavía hay apoyo disponible para usted en Poly para ayudarlo con la transición e inscribirse en la universidad. ¿Tiene preguntas sobre su carta de concesión de ayuda financiera? ¿Ya te registraste para la orientación? ¿Sabes cómo programar tus clases? Si necesita ayuda con esto o tiene otra pregunta relacionada con la universidad, recuerde que una consejera está disponible para ayudarlo en Poly. Lunes a viernes (del 13 de junio al 28 de junio) Asegúrese de encargarse de todas las tareas que su nuevo colegio o universidad le pide que haga para que sus sueños universitarios se hagan realidad. Si necesita ayuda, comuníquese con su universidad directamente o consulte a su trabajadora social de empoderamiento universitario, la Srta. Catalan, para obtener ayuda.