Poly News

SSC & PGC Student Rep. Elections 2021-2022

(VOTING HAS ENDED)
School Site Council is a unique school level group that is charged with improving academic achievement through the compliant and efficient use of federal funds.  This should be a joint effort between students, parents, teachers, administrators, and other school staff whose common goal is the success of every student.  SSC needs 3 student representatives.

Pilot Governance Council enables parents, school, staff, and community leaders to work together to improve student achievement. The council serves in an advisory capacity to assist the school administration in areas such as: analyze data and school needs; review the school’s resources; and advise principal in making programmatic and operational changes. PGC needs 1 student representative.    

Election will be open from Friday September 17th at 9:00 am to Monday September 20, 2021, at 2:00 pm.  Students must use LAUSD email to submit a vote. Click on the link for more details.***** 

El Consejo del Plantel Escolar es un grupo de nivel escolar único que se encarga de mejorar el rendimiento académico a través del uso eficiente y conforme de los fondos federales. Este debe ser un esfuerzo conjunto entre estudiantes, padres, maestros, administradores y otro personal escolar cuyo objetivo común es el éxito de cada estudiante. SSC necesita 3 estudiantes representantes.  

EL consejo piloto de gobierno permite que los padres, la escuela, el personal y los líderes comunitarios trabajen juntos para mejorar el rendimiento de los estudiantes. El consejo sirve como asesores para ayudar a la administración escolar en áreas tales como: analizar datos y necesidades escolares; revise los recursos de la escuela; y asesorar al director en la realización de cambios programáticos y operativos. PGC necesita 1 representante estudiantil. 

Las elecciones estarán abiertas desde el viernes 17 de septiembre a las 9:00 am hasta el lunes 20 de septiembre de 2021 a las 2:00 pm. Los estudiantes deben usar el correo electrónico del LAUSD para enviar un voto. Haga clic en el enlace para obtener más detalles.

African American Parent Empowerment Summit

Register today for the September 18th Summit.  "Preparing for College Begins in Kindergarten!" College Reps will be available through College Fest hosted by Local District North East and Los Angeles Valley College.

Saturday School

Poly High School is excited to announce Saturday intervention and credit recovery classes! These free intervention classes are designed to provide targeted support in English, math, history, or science. Saturday classes are held 9 a.m.-11:30 a.m. in the Freshman Center (next to Byrd).

The dates for Intervention/Tutoring (9th/10th Grade) are September 18, September 25, October 2.

The dates for Credit Recovery (11th/12th Grade only) are September 18, September 25, October 2, October 9th, October 16, October 23.

Applications for the program are available online, in all grade level centers, including Bilingual Office and Magnet Office. All applications need to be turned in by Wednesday, September 15th. ***** ¡Poly High School le da gusto en anunciar clases de intervención y recuperación de créditos los sábados! Estas clases de intervención gratuitas están diseñadas para brindar apoyo específico en inglés, matemáticas, historia o ciencias. Las clases de los sábados se llevan a cabo de 9 a.m. a 11:30 a.m. en el Freshman Center (al lado de Byrd).

Las fechas de intervención / tutoría (9o / 10o grado) son el 18 de septiembre, el 25 de septiembre y el 2 de octubre.

Las fechas para la recuperación de créditos (solo para los grados 11 y 12) son el 18 de septiembre, el 25 de septiembre, el 2 de octubre, el 9 de octubre, el 16 de octubre y el 23 de octubre.

Las solicitudes para el programa están disponibles en línea, en todos los centros de nivel de grado, incluida la Oficina Bilingüe y la Oficina Magnet. Todas las solicitudes deben entregarse antes del miércoles 15 de septiembre.

College Fest

The LDNE/LAVC College Fest (Virtual) will take place on Saturday, September 18, 2021, from 9 am-12 pm. Please view the attached flyer for more information. Once you open the flyer, click on the link and you will be directed to the College Fest webpage to access the workshops and college representatives. The College Fest is for all grade levels. There will be a wide variety of workshops for parents and students. Also, there will be many college representatives who will be available to provide important college information. This is an amazing event, if you are interested in gaining information about colleges, applications, financial aid, and more please attend! ***** El LDNE / LAVC festival universitario (Virtual) se llevará a cabo el sábado 18 de septiembre de 2021, de 9 am a 12 pm. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. Una vez que abra el folleto, haga clic en el enlace y se le dirigirá a la página web de festival universitario para acceder a los talleres y a los representantes de las universidades. El festival universitario es para todos los grados. Habrá una amplia variedad de talleres para padres y estudiantes. Además, habrá muchos representantes de universidades que estarán disponibles para brindar información importante sobre las universidades. Este es un evento increíble, si está interesado en obtener información sobre universidades, solicitudes, ayuda financiera y más, ¡asista!

Virtual Back-to-School Night

Virtual Back-to-School Night is on Thursday, September 9th. Please click on the link for more details. ****** Noche de Regreso a Clases Virtual es el jueves 9 de septiembre. Haga clic en el enlace para obtener más detalles.

Poly Governance Council Meeting Tuesday! / Reunión de la Junta de Gobernancia Martes!

Poly Governance will be meeting on Tuesday at 3:45! This is a great opportunity to find out what is going on at our school.
Gobernancia de Poly se se reunirá en Martes a 3:45! Esta es una gran oportunidad a aprender que esta pasando en la escuela.

Zoom link/ enlace de Zoom: https://lausd.zoom.us/j/87922968379?pwd=V1JzcHV6d1lwQmRlbS9NVWk5UVZBQT09

Agenda is attached! / Se adjunta la agenda!

Poly HS 2021-2022: Student Schedule and School Calendar / Horario estudiantil y calendario escolar

(UPDATED 8/31/2021) In-person instruction begins on Monday, August 9th with a special schedule (click on the link). We look forward to greeting all our students as they enter campus. Click on the link to view the new student start and end times as well as the calendar for the school year. Entry gate maps and information will be coming soon as all students and staff will need to be screened daily upon entry.***La instrucción en persona comienza el lunes 9 de agosto con horario especial (haga click en el enlace). Esperamos poder saludar a todos nuestros estudiantes cuando ingresen al campus. Haga clic en el enlace para ver las horas de inicio y finalización del nuevo horario estudiantil, así como el calendario del año escolar. Los mapas e información de las puertas de entrada estarán disponibles pronto, ya que todos los estudiantes y el personal deberán ser examinados diariamente al ingresar.

COVID Testing Locations & Hours

COVID TESTING AT POLY HS FRIDAY, AUGUST 6TH STARTING AT 8 A.M.
All students and staff will need a baseline COVID test before returning to campus. Find the location near you to make an appointment today ****
PRUEBAS DE COVID EN POLY HS VIERNES 6 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 8 A.M.
Todos los estudiantes y el personal necesitarán una prueba de COVID de referencia antes de regresar al campus. Encuentre la ubicación más cercana para programar una cita hoy.

REQUIRED: COVID Testing / REQUERIDO: Prueba COVID

All students will need a baseline COVID test before returning to school on August 9th. Testing is available at Poly High School on Wednesday, July 28th and Wednesday, August 4th from 8 a.m. to 6:00 p.m. No appointment necessary. ****
Todos los estudiantes necesitarán una prueba COVID de referencia antes de regresar a la escuela el 9 de agosto. Pueden tomar la prueba en Poly High School el miércoles 28 de julio y/o el miércoles 4 de agosto de 8 a.m. a 6:00 p.m. No se necesita cita previa.
RSS Feed