Poly News

LAUSD Summative ELPAC assessment window is from February 16-May 14, 2021. The ELPAC is a state mandated test for all English Learners. Please click on the link for more details and to read district letter regarding ELPAC.
*******
La Ventana de evaluación sumativa de ELPAC del LAUSD estará abierta del 16 de febrero hasta el 14 de mayo de 2021. El ELPAC es una evaluación estatal mandatoria para todo estudiante aprendiz de inglés. Por favor haga clic en el enlace para más detalles y leer la carta del distrito con respecto a ELPAC.

Parent Conferences will be held from February 8th to 26th. Please schedule your appointment with your son/daughter’s teachers on the staff directory. If you have any problems or concerns, please call Poly’s main office number (818) 394-3600 from 8 am to 4 pm. ****** Las conferencias de padres se llevarán a cabo del 8 al 26 de febrero. Por favor programe su cita con los maestros de su hijo / hija en el directorio de personal. Si tiene algún problema o inquietud, llame al número de la oficina principal de Poly (818) 394-3600 de 8 am a 4 pm.

Enrichment courses are available to all LAUSD student afterschool and/or Saturdays. Classes start on February 8th. Parents can register their child at enrichment.lausd.net.
*****
Cursos de enriquecimiento están disponible para todos los estudiantes del LAUSD después de clases y / o los sábados. Las clases comienzan el 8 de febrero. Los padres pueden registrar a sus hijos en: enrichment.lausd.net.

On February 27th, join parents across LAUSD to learn about "Black Excellence: Empowerment through Educaiton." Hear from students, watch their performances, and participate in parent workshops. You must register in advance.

During remote learning, the KYDS program continues to offer an after school program free for all Polytechnic High School students. Activities will take place virtually. Click to access the calendar. Which activities will you be part of?
****
Durante el aprendizaje a distancia, el programa KYDS continúa ofreciendo un programa extracurricular gratuito para todos los estudiantes de Polytechnic High School. Las actividades se llevarán a cabo de forma virtual. Haga clic para acceder al calendario. ¿De qué actividades formarás parte?

5 Tuesdays
10:00-11:00 a.m. OR 6:00-7:00 p.m.
Begins on 2/2/21 and ends on 3/2/21
Register at https://forms.gle/fCPSn8MECunCMW649
Flyer attached below

6 Wednesdays
7:00-8:00 p.m. in Spanish AND English
Begins on 2/3/21 and ends on 3/10/21
Register at https://forms.gle/dD1KUtQxgiAW8Cai9
Flyer attached below

Parents, we need your feedback! Every year Poly has to vote on its early start calendar. Poly implemented the early start calendar years ago so the semesters would be more even, giving each student an equitable opportunity in their classes. Note that LAUSD has not released an official calendar for the 2021- 2022 school year. Poly is only voting on starting the school year one week prior to LAUSD for a more balanced educational experience. All other holidays and breaks (winter, Thanksgiving, spring, etc.) will all be the same as LAUSD.
*****
¡Padres, necesitamos sus comentarios! Cada año, Poly tiene que votar sobre su calendario de inicio temprano. Poly implementó el calendario de inicio temprano hace años para que los semestres fueran más uniformes, dando a cada estudiante una oportunidad equitativa en sus clases. Tenga en cuenta que LAUSD no ha publicado un calendario oficial para el año escolar 2021-2022. Poly solo está votando para comenzar el año escolar una semana antes del LAUSD para una experiencia educativa más equilibrada. Todos los demás días festivos y descansos (invierno, Acción de Gracias, primavera, etc.) serán todos iguales a los del LAUSD.