Poly News

SSC & PGC Student Rep. Elections 2021-2022

(VOTING HAS ENDED)
School Site Council is a unique school level group that is charged with improving academic achievement through the compliant and efficient use of federal funds.  This should be a joint effort between students, parents, teachers, administrators, and other school staff whose common goal is the success of every student.  SSC needs 3 student representatives.

Pilot Governance Council enables parents, school, staff, and community leaders to work together to improve student achievement. The council serves in an advisory capacity to assist the school administration in areas such as: analyze data and school needs; review the school’s resources; and advise principal in making programmatic and operational changes. PGC needs 1 student representative.    

Election will be open from Friday September 17th at 9:00 am to Monday September 20, 2021, at 2:00 pm.  Students must use LAUSD email to submit a vote. Click on the link for more details.***** 

El Consejo del Plantel Escolar es un grupo de nivel escolar único que se encarga de mejorar el rendimiento académico a través del uso eficiente y conforme de los fondos federales. Este debe ser un esfuerzo conjunto entre estudiantes, padres, maestros, administradores y otro personal escolar cuyo objetivo común es el éxito de cada estudiante. SSC necesita 3 estudiantes representantes.  

EL consejo piloto de gobierno permite que los padres, la escuela, el personal y los líderes comunitarios trabajen juntos para mejorar el rendimiento de los estudiantes. El consejo sirve como asesores para ayudar a la administración escolar en áreas tales como: analizar datos y necesidades escolares; revise los recursos de la escuela; y asesorar al director en la realización de cambios programáticos y operativos. PGC necesita 1 representante estudiantil. 

Las elecciones estarán abiertas desde el viernes 17 de septiembre a las 9:00 am hasta el lunes 20 de septiembre de 2021 a las 2:00 pm. Los estudiantes deben usar el correo electrónico del LAUSD para enviar un voto. Haga clic en el enlace para obtener más detalles.

Poly Governance Council Meeting Tuesday! / Reunión de la Junta de Gobernancia Martes!

Poly Governance will be meeting on Tuesday at 3:45! This is a great opportunity to find out what is going on at our school.
Gobernancia de Poly se se reunirá en Martes a 3:45! Esta es una gran oportunidad a aprender que esta pasando en la escuela.

Zoom link/ enlace de Zoom: https://lausd.zoom.us/j/87922968379?pwd=V1JzcHV6d1lwQmRlbS9NVWk5UVZBQT09

Agenda is attached! / Se adjunta la agenda!

Virtual Back-to-School Night

Virtual Back-to-School Night is on Thursday, September 9th. Please click on the link for more details. ****** Noche de Regreso a Clases Virtual es el jueves 9 de septiembre. Haga clic en el enlace para obtener más detalles.

COVID Testing Locations & Hours

COVID TESTING AT POLY HS FRIDAY, AUGUST 6TH STARTING AT 8 A.M.
All students and staff will need a baseline COVID test before returning to campus. Find the location near you to make an appointment today ****
PRUEBAS DE COVID EN POLY HS VIERNES 6 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 8 A.M.
Todos los estudiantes y el personal necesitarán una prueba de COVID de referencia antes de regresar al campus. Encuentre la ubicación más cercana para programar una cita hoy.

REQUIRED: COVID Testing / REQUERIDO: Prueba COVID

All students will need a baseline COVID test before returning to school on August 9th. Testing is available at Poly High School on Wednesday, July 28th and Wednesday, August 4th from 8 a.m. to 6:00 p.m. No appointment necessary. ****
Todos los estudiantes necesitarán una prueba COVID de referencia antes de regresar a la escuela el 9 de agosto. Pueden tomar la prueba en Poly High School el miércoles 28 de julio y/o el miércoles 4 de agosto de 8 a.m. a 6:00 p.m. No se necesita cita previa.

Picture Day

Picture day has arrived! Students will take school Pictures this week on Thursday, August 26th and Friday, August 27th. Please be aware that only online orders are being accepted. Don’t miss out! Order your pictures now. *****
¡Ha llegado el día de las fotos! Los estudiantes tomarán fotografías de la escuela esta semana el jueves 26 de agosto y el viernes 27 de agosto. Tenga en cuenta que solo se aceptan pedidos en línea. ¡No te lo pierdas! Ordene sus fotos ahora.

Vaccinations at Poly HS on Tuesday! / ¡Vacunas en Poly HS el martes!

Attention Poly HS! We’re excited to share that on August 31st, the Los Angeles Unified Mobile Vaccination team will be on our campus to administer the first dose of the COVID-19 Vaccine. To sign up, ask your parent or guardian to log onto Daily Pass. Click on the link to download the required consent form.
*******
¡Atención Poly HS! Nos complace compartir que el 31 de agosto, el equipo de vacunación móvil del Districto Unificado de Los Ángeles estará en nuestro campus para administrar la primera dosis de la vacuna COVID-19. Para registrarse, pídale a su padre o tutor que inicie sesión en Daily Pass. Haga clic en el enlace para descargar el formulario de consentimiento requerido.

Assembly Bill 104 – Pass/No Pass Grade Options

If you were a high school student in 2020-2021, you or your parent may apply for one of more of your letter grades for a course taken in 2020-2021 to be changed to a Pass or No Pass on your transcript. The deadline to submit a Grade Change Application Form (click link) to our school is Tuesday, August 31, 2021. For more information, you may contact your child's counselor or visit https://achieve.lausd.net/ab104.
********
Si fue estudiante de preparatoria en 2020-2021, usted o sus padres pueden solicitar una o más de sus calificaciones con letras para un curso tomado en 2020-2021 para que se cambie a Aprobado o No Aprobado en sus expedientes académicos (haga clic en el enlace). La fecha límite para enviar el formulario de solicitud de cambio de grado a nuestra escuela es el martes 31 de agosto de 2021. Para obtener más información, puede comunicarse con la consejera visitar https://achieve.lausd.net/ab104.
RSS Feed