Poly News

Program Selection Form / Formulario de Selección de Programas

In order to help us plan for the reopening of schools, we need to know how your child will participate in instruction. A Program Selection Form may also be downloaded from the LAUSD Return to Campus website. Please complete this form by Friday, March 19 for each child in your household. If we do not receive a response from you, we will plan to continue providing online-only instruction for your child. You will also have the option of changing how your child will participate in instruction every two weeks after schools reopen by contacting our school. If you have any questions, please contact the school at 818-394-3600.
***
Con el fin de ayudarnos a planear la reapertura de las escuelas, necesitamos saber cómo participará su hijo(a) en la instrucción. El Formulario de Selección de Programas también se puede descargar del sitio web del Regreso al Plantel Escolar de LAUSD. Por favor, complete este formulario a más tardar el viernes 19 de marzo, para cada niño en su hogar. Si no recibimos una respuesta por parte de usted, planearemos continuar brindando instrucción solamente en línea para su hijo(a). También tendrá la opción de cambiar la forma en que su hijo(a) participará en la instrucción cada dos semanas después de que las escuelas reabran, poniéndose en contacto con nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese a la escuela al 818-394-3600.

Return to Campus Family Guide / Guía para Familias sobre el Regreso al Plantel Escolar

A Return to Campus Family Guide is now available, with detailed information to help you decide whether your child will return to school for the remainder of the semester or continue with online instruction. Please download the guide on any mobile or digital device, and read it carefully. Join us at our school’s town hall meeting on Saturday, March 13th at 10 a.m. to review these plans.
***
Ya está disponible la Guía para Familias sobre el Regreso al Plantel Escolar, con información detallada para ayudarles a decidir si su hijo(a) regresará a la escuela por el resto del semestre o continuará con la instrucción en línea. Por favor, descargue la guía o en cualquier dispositivo móvil o digital, y léala cuidadosamente. Únase a nosotros en la reunión del ayuntamiento de nuestra escuela el sábado 13 de marzo a las 10 a.m. para revisar estos planes.

Daily Pass / Pase Diario

All campus visitors, including staff, students, and parents must complete a safety and wellness check prior to their visit. Checks are done and passes are generated through DAILYPASS.LAUSD.NET. Upon entry to the campus, visitors will show their Daily Pass and have their temperature checked to confirm it is less than 100 degrees. Click to learn more about the Daily Pass.
****
Todos los visitantes al campus, incluido el personal, los estudiantes y los padres, deben completar un reviso de seguridad y bienestar antes de su visita. Los chequeos se realizan y los pases se generan a través de DAILYPASS.LAUSD.NET. Al ingresar al campus, los visitantes mostrarán su pase diario y se les revisará que su temperatura sea menos de 100 grados. Haga clic para obtener más información sobre el Pase diario.

Poly Parent Athletics Meeting

Poly Parents join us Monday 3/15 @ 6 pm as we share with you important information on how your student athlete will be able to play this school year. Zoom information is listed below and we look forward to seeing you.

FINANCIAL AID WORKSHOPS

LAUSD and Poly HS are hosting numerous Zoom financial aid workshops to support students and parents complete their Federal Application for Student Aid (FAFSA) or California Dream Act Application (CADAA). The deadline of March 2nd is quickly approaching, and every senior should be applying for financial aid regardless of income. This is a free application! Please see flyers for details.
******
LAUSD y nuestra Escuela Secundaria Poly están organizando numerosos talleres de ayuda financiera de Zoom para ayudar a los estudiantes y padres a completar su Solicitud Federal de Ayuda Estudiantil (FAFSA) o la Solicitud de California Dream Act (CADAA). La fecha límite es el 2 de marzo y se acerca rápidamente. Todas los estudiantes próximos a graduarse deberían solicitar ayuda financiera independientemente de sus ingresos. ¡Esta es una aplicación gratuita! Consulte los folletos para obtener más detalles.

English Language Proficiency Assessments of California (ELPAC)

LAUSD Summative ELPAC assessment window is from February 16-May 14, 2021. The ELPAC is a state mandated test for all English Learners. Please click on the link for more details and to read district letter regarding ELPAC.
*******
La Ventana de evaluación sumativa de ELPAC del LAUSD estará abierta del 16 de febrero hasta el 14 de mayo de 2021. El ELPAC es una evaluación estatal mandatoria para todo estudiante aprendiz de inglés. Por favor haga clic en el enlace para más detalles y leer la carta del distrito con respecto a ELPAC.

Virtual Parent-Teacher Conferences / Conferencias virtuales de padres y maestros

Parent Conferences will be held from February 8th to 26th. Please schedule your appointment with your son/daughter’s teachers on the staff directory. If you have any problems or concerns, please call Poly’s main office number (818) 394-3600 from 8 am to 4 pm. ****** Las conferencias de padres se llevarán a cabo del 8 al 26 de febrero. Por favor programe su cita con los maestros de su hijo / hija en el directorio de personal. Si tiene algún problema o inquietud, llame al número de la oficina principal de Poly (818) 394-3600 de 8 am a 4 pm.

Spring Enrichment

Enrichment courses are available to all LAUSD student afterschool and/or Saturdays. Classes start on February 8th. Parents can register their child at enrichment.lausd.net.
*****
Cursos de enriquecimiento están disponible para todos los estudiantes del LAUSD después de clases y / o los sábados. Las clases comienzan el 8 de febrero. Los padres pueden registrar a sus hijos en: enrichment.lausd.net.
RSS Feed