Poly News

On May 10th, at the Culture and Governance meetings, the Early Start Calendar (option 3, detailed below) was approved by Governance based on stakeholder feedback (parent, student, and staff). It is now pending district approval. We have also submitted a request for District-approval to move the four optional "acceleration days" to more align with midterm grades.*****El 10 de mayo, en las reuniones de Cultura y Gobernanza, Gobernación aprobó el Calendario de Inicio Temprano (opción 3, detallada a continuación) en base a los comentarios de las partes interesadas (padres, estudiantes, y personal). Ahora está pendiente de aprobación del distrito. También hemos presentado una solicitud de aprobación del Distrito para mover los cuatro "días de aceleración" opcionales para alinearlos más con las calificaciones de mitad de período.

Please click on link to read important senior updates (including graduation information). This document will be updated as more information becomes available.
***************
Haga clic en el enlace para leer las actualizaciones importantes de los graduados (incluyendo la información de graduación). Este documento se actualizará a medida que haya más información disponible.

Join Superintendent Carvalho and Board President Kelly Gonez for a Town Hall to learn more about the Superintendent’s vision and share how the upcoming Strategic Plan can support student success.****Acompañe al Superintendente Carvalho y a la Presidenta Kelly Gonez de la Junta de Educación en una Reunión Comunitaria para aprender más sobre la visión del Superintendente y para compartir cómo el próximo Plan Estratégico puede apoyar el éxito de los estudiantes.

As we prepare for spring break, your child’s safety is our number one priority. Therefore, our school is distributing two (2) free rapid antigen test kits for each child before spring break. These tests are a free resource to help reduce the spread of COVID-19. Individuals should self-test no earlier than 48 hours before returning to school. Therefore, please test your child on Saturday, April 16th or Sunday, April 17th, 2022. Click for more information****Mientras nos preparamos para las vacaciones de primavera, la seguridad de su hijo es nuestra máxima prioridad. Por lo tanto, nuestra escuela está distribuyendo dos (2) kits de pruebas rápidas de antígeno gratis a cada niño antes del receso de primavera. Estas pruebas son un recurso gratuito para ayudar a reducir la propagación del COVID-19. Se recomienda a los estudiantes que se hagan una autoprueba no antes de 48 horas de su regreso a la escuela. Por lo tanto, por favor hágale la prueba a su hijo el sábado 16 de abril o el domingo 17 de abril de 2022. Haga clic para obtener más información

Parents & Students - LAUSD Food Services needs your feedback on the meal services you receive at school. Open the link and scan the QR Code to submit your responses. *** Padres y estudiantes: El Servicio de Alimentos del LAUSD necesitan sus comentarios sobre los servicios de comidas que recibe en la escuela. Abra el enlace y escanee el código QR para enviar sus respuestas.

Poly HS will be hosting numerous financial aid workshops to support students and parents complete their Federal Application for Student Aid (FAFSA) or California Dream Act Application (CADAA). The extended deadline is April 1st. EVERY senior should be applying for financial aid regardless of income, career goals, or work plans. This is a free application! Please see flyer for further details.
******
Poly HS organizará numerosos talleres de ayuda financiera para ayudar a los estudiantes y padres a completar su Solicitud Federal de Ayuda Estudiantil (FAFSA) o la Solicitud de Dream Act de California (CADAA). La fecha límite extendida es el 1 de abril. TODOS los estudiantes de último año deben solicitar ayuda financiera independientemente de sus ingresos, metas profesionales o planes de trabajo. Esta es una aplicación gratuita! Consulte el folleto para obtener más detalles.

Parrots, Looking for a job? 

Poly’s JOB READINESS WEEK is happening NEXT WEEK from 4/25-4/29! 

Sign up for workshops designed to prepare you to GET a job and then attend the JOB FAIR on 4/29 to meet local businesses that are currently hiring. There will be job placement and readiness programs represented as well. Don't miss out on this terrific opportunity. Register NOW at https://tinyurl.com/polyjobfair.

Come join us this Friday to our Safety Meeting at 3:40 PM through zoom!
Meeting ID: 863 3733 4119 Passcode: 563768
*********************************************
Únase a nosotros este viernes a nuestra reunión de seguridad a las 3:40 p.m. por zoom!
Meeting ID: 863 3733 4119 Passcode: 563768

Poly High School encourages all parents to learn more about their child's academic program. Come and join us virtually to OPEN HOUSE this Thursday April 21st, 2022 from 6:00P.M.-7:30 P.M. We hope to see you soon!*********** Poly High School anima a todos los padres a aprender más sobre el programa académico de su hijo. Venga y acompañenos a Casa Abierta que se llevara a cabo de manera virtual este Jueves 21 de Abril del 2022 de 6:00P.M.-7:30P.M. Esperamos verlos pronto!

Poly High School is excited to announce Saturday intervention classes! These free intervention classes are designed to provide targeted support in all classes. Saturday classes are held 9 a.m.-11:30 a.m. in the Freshman Center (next to Byrd). The dates for Intervention/Tutoring are February 26, March 5, and March 12.

Applications for the program are available online, in all grade level centers, including Bilingual Office and Magnet Office. All applications need to be turned in by Wednesday, February 23rd.*****

¡Poly High School le da gusto en anunciar clases de intervención los sábados! Estas clases de intervención gratuitas están diseñadas para brindar apoyo en todos los subjectos. Las clases de los sábados se llevan a cabo de 9 a.m. a 11:30 a.m. en el Freshman Center (al lado de Byrd). Las fechas de intervención / tutoría son el 26 de febrero, el 5 de marzo, y el 12 de marzo.

Las solicitudes para el programa están disponibles en línea, en todos los centros de nivel de grado, incluida la Oficina Bilingüe y la Oficina Magnet. Todas las solicitudes deben entregarse antes del miércoles 23 de febrero.