Poly News

9th Orientation (English 9am-10:30am) - Orientación para Estudiantes del Noveno Grado (Español 10:30am-12pm)

On August 6th, 2022, we will be hosting our Freshman Orientation for residential and SAS students. The event will take place from 9 a.m. to 12 p.m. at the 9th Grade Center campus. Come hear from our staff about our expectations, pick up materials needed for 9th grade (technology, books, emergency card and more) and find out about resources available to you and your students. ******El 6 de agosto de 2022, organizaremos nuestra orientación para estudiantes del noveno grado residenciales y del programa SAS en el plantel del Centro de 9.º grado. El evento se llevará a cabo de 9 a.m. a 12 p.m. en el plantel del Centro de 9.º grado. Venga a escuchar a nuestro personal sobre nuestras expectativas, obtenga los materiales necesarios para el 9° grado (tecnología, libros, tarjetas de emergencia y mas) y aprenda sobre los recursos disponibles a ustedes y sus estudiantes.

First Day of School is on August 8, 2022 / El primer día de clases es el 8 de agosto de 2022

It is official! Poly HS students and staff will follow the Early Start calendar for the 2022-2023 school year. The first day of school for students is on Monday, August 8th. This is different from most other schools and we ask that you plan accordingly so no student misses the first day of instruction. The full calendar will be published later this summer along with our bell schedule. Information will also be shared at orientation meetings. / ¡Es oficial! Los estudiantes y el personal de Poly HS seguirán el calendario de "Early Start" para el año escolar 2022-2023. El primer día de clases para los estudiantes es el lunes 8 de agosto. Esto es diferente de la mayoría de las otras escuelas y le pedimos que planifique en consecuencia para que ningún estudiante pierda el primer día de instrucción. El calendario completo se publicará a finales de este verano junto con nuestro horario de clases. La información también se compartirá en las reuniones de orientación.

Summer School/Escuela de Verano

Polytechnic High School will be offering Summer School in the Freshman Center across the street from the main campus (8601 Arleta Ave) from June 22-July 22. Click on the link to view the Summer School flyer. Students should enroll for summer school with their counselor.*****
La Escuela Secundaria Polytechnic ofrecerá clases de verano en el Centro del Noveno Grado (al cruzar la calle Arleta) del 22 de junio hasta el 22 de julio del 2022. Haga click en el enlace para ver el volante de la Escuela de Verano. Los estudiantes deben ver a su consejera para registrarse.

Summer Support for Class of 2022

We hope you are enjoying your summer. Even though you have graduated, support is still available to you at Poly to help you transition and enroll at college. Do you have questions about your financial aid award letter? Have you registered for orientation? Do you know how to schedule your classes? If you need help with this or have another college-related question, remember that a counselor is available to help you at Poly. Monday-Friday (June 13th-June 28th) Be sure to take care of all the tasks your new college or university is asking you to do so that your college dreams become a reality. If you need help, connect with your college directly or see your college empowerment Social Worker, Ms. Catalan, for assistance. ****** Esperamos que estés disfrutando de tu verano. Aunque se haya graduado, todavía hay apoyo disponible para usted en Poly para ayudarlo con la transición e inscribirse en la universidad. ¿Tiene preguntas sobre su carta de concesión de ayuda financiera? ¿Ya te registraste para la orientación? ¿Sabes cómo programar tus clases? Si necesita ayuda con esto o tiene otra pregunta relacionada con la universidad, recuerde que una consejera está disponible para ayudarlo en Poly. Lunes a viernes (del 13 de junio al 28 de junio) Asegúrese de encargarse de todas las tareas que su nuevo colegio o universidad le pide que haga para que sus sueños universitarios se hagan realidad. Si necesita ayuda, comuníquese con su universidad directamente o consulte a su trabajadora social de empoderamiento universitario, la Srta. Catalan, para obtener ayuda.

Poly HS Calendar 2022-2023 / Calendario 2022-2023 de Poly HS

On May 10th, at the Culture and Governance meetings, the Early Start Calendar (option 3, detailed below) was approved by Governance based on stakeholder feedback (parent, student, and staff). It is now pending district approval. We have also submitted a request for District-approval to move the four optional "acceleration days" to more align with midterm grades.*****El 10 de mayo, en las reuniones de Cultura y Gobernanza, Gobernación aprobó el Calendario de Inicio Temprano (opción 3, detallada a continuación) en base a los comentarios de las partes interesadas (padres, estudiantes, y personal). Ahora está pendiente de aprobación del distrito. También hemos presentado una solicitud de aprobación del Distrito para mover los cuatro "días de aceleración" opcionales para alinearlos más con las calificaciones de mitad de período.

Class of 2022 Graduation Information/Información Sobre Graduación para la Clase de 2022

Please click on link to read important senior updates (including graduation information). This document will be updated as more information becomes available.
***************
Haga clic en el enlace para leer las actualizaciones importantes de los graduados (incluyendo la información de graduación). Este documento se actualizará a medida que haya más información disponible.

Live Broadcast of Class of 2022 Graduation/La Graduación de la Clase del 2022 Transmitida en Vivo

Click on link above to view live broadcast of graduation ceremony on June 3, 2022. Stream will go live approximately 5:50 p.m. until the end of our ceremony. Event will be streamed through the school's YouTube channel. You can also go to YouTube website and search "Francis Polytechnic High School" to find our channel. *****
Haga click en el enlace de arriba para ver la transmición en vivo de la ceremonia de graduación el 3 de junio. La transmición empezará aproximadamente a las 5:50 p.m. y durará lo que dure la ceremonia. La graduación será transmitida por el canal de YouTube de la escuela. También puede visitar la página web de YouTube y buscar "Francis Polytechnic High School" para encontrar nuestro canal.

Community Conversations / Conversaciones Comunitarias

Join Superintendent Carvalho and Board President Kelly Gonez for a Town Hall to learn more about the Superintendent’s vision and share how the upcoming Strategic Plan can support student success.****Acompañe al Superintendente Carvalho y a la Presidenta Kelly Gonez de la Junta de Educación en una Reunión Comunitaria para aprender más sobre la visión del Superintendente y para compartir cómo el próximo Plan Estratégico puede apoyar el éxito de los estudiantes.

Senior Awards Night/Noche de Premios para Graduados del 2022

Select seniors will be recognized for their achievements during an in-person ceremony on Thursday, May 19th at 6 p.m. in the Freshman Center Amphitheater (across the street from main campus). Additional award recipients will be acknowledged through a virtual presentation during advisory class on Friday, May 20, 2022. ******
Estudiantes selectos de la clase del 2022 serán reconocidos en persona por sus logros durante una ceremonia el jueves 29 de mayo a las 6 de la tarde en el Anfiteatro del Centro del Noveno Grado (al cruzar la calle Arleta). Habrán más premiados que serán reconocidos en una presentación virtual durante la clase de Asesoría el viernes 20 de mayo del 2022.
RSS Feed