Poly News

Beginning with students enrolled in 12th grade during the 2022-2023 school year, each student must do one of the following in order to graduate: Complete and submit a FAFSA (Free Application for Federal Student Aid), or Complete and submit a CADAA (California Dream Act Application), or Submit a signed opt-out form to school counselor by Friday, November 18th. *****Comenzando con los estudiantes inscritos en el grado 12 durante el año escolar 2022-2023, cada estudiante debe hacer uno de los siguientes para poder graduarse: Completar y enviar una FAFSA (Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes), o Completar y enviar una CADAA (Solicitud Dream Act de California), o Envíe un formulario de exclusión firmado al consejero escolar antes del viernes 18 de noviembre.

To support students and families, LAUSD is providing on demand homework help with a personal virtual tutor. This support is available to all LAUSD students at no cost to families in multiple languages. **** Para ayudar a los estudiantes y las familias, LAUSD está brindando ayuda con la tarea en todo momento con un tutor individual virtualmente. Este apoyo está disponible para todos los estudiantes de LAUSD sin costo alguno para las familias en diferentes idiomas.

Wednesday, October 19 is now a required school day. Additional required school days are Wednesday, December 7, Wednesday, March 15 and Wednesday, April 19. Please see flyer for further details. ***** El miércoles 19 de octubre es ahora un día de clases requerido. Los días de clases adicionales requeridos son el miércoles 7 de diciembre, el miércoles 15 de marzo y el miércoles 19 de abril. Consulte el folleto para obtener más detalles.

Poly High School is excited to announce Saturday intervention classes! These free intervention classes are designed to provide targeted support in all classes. Saturday classes are held 9 a.m.-11:30 a.m. in the Freshman Center (next to Byrd). The dates for Intervention/Tutoring are September 24, October 1st, October 8th, October 15th, October 22nd, October 29, November 5th, December 3rd, and December 10th.

Applications are not needed. Students can show up and will be assigned to a class to receive assistance.

¡Poly High School le da gusto en anunciar clases de intervención los sábados! Estas clases de intervención gratuitas están diseñadas para brindar apoyo en todos los subjectos. Las clases de los sábados se llevan a cabo de 9 a.m. a 11:30 a.m. en el Freshman Center (al lado de Byrd). Las fechas de intervención / tutoría son el 9/24, 10/01/, 10/08, 10/15, 10/22, 10/29/ 11/05, 12/03, 12/10.

No se necesitan aplicaciones. Los estudiantes pueden presentarse y serán asignados a una clase para recibir ayuda.

On Friday, October 14, 2022, all advisories will be heading to the Polygon at 11:45 AM to participate in "Find a Tribe - Poly's Club and Sports Rush." Check out over 30 student groups and athletics teams. Take photos with friends at one of the two photo booths that will be available, get Poly swag, and most importantly, find a tribe to call your own if you haven't found a community to call home at Poly. See you all there!

The LDNE/LAVC College Fest will take place on Saturday, September 17, 2022, from 9 am-12 pm. Please view the attached flyer for more information. The College Fest is for all grade levels. There will be a wide variety of workshops for parents and students. Also, there will be many college representatives who will be available to provide important college information. This is an amazing event, if you are interested in gaining information about colleges, applications, financial aid, and more please attend! ***** El LDNE / LAVC festival universitario (Virtual) se llevará a cabo el sábado 17 de septiembre de 2022, de 9 am a 12 pm. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. El festival universitario es para todos los grados. Habrá una amplia variedad de talleres para padres y estudiantes. Además, habrá muchos representantes de universidades que estarán disponibles para brindar información importante sobre las universidades. Este es un evento increíble, si está interesado en obtener información sobre universidades, solicitudes, ayuda financiera y más, ¡asista!

Poly SSC has 2 teacher vacancies, 2 parent vacancies and 1 student vacancy. We are looking for people who may be interested in serving the council for 2022-2023. There is a flyer with information on what is School Site council. All nominations need to be in by Monday, September 5th at the end of the day.

Orientation for teachers and students will be via zoom on September 6th at 4pm (link will be posted on the calendar). Elections will be held on September 13th and 14th. Parent and Community Orientation and Elections will be on Thursday, September 15th at 4pm via zoom. If you have questions, email Ms. Pleitez at [email protected] or call 818 394-3635.

Teachers and Student self-nomination google form Link: https://forms.gle/rrH9h2dLxpDvtdoJ9

We are also looking for students and parents who would like to serve in the Pilot Governance Council. Please submit your nomination to Ms. Pleitez via email.
*********
El Concilio del Consejo escolar tiene 2 vacantes para maestros, 2 vacantes para padres y 1 vacante para estudiantes. Estamos buscando a aquellos de ustedes que puedan estar interesados ​​en servir al consejo para 2022-2023. Hay un folleto con información sobre lo que es el consejo del sitio escolar.

Todas las nominaciones deben presentarse a finalizar del lunes 5 de septiembre.
La orientación para maestros y estudiantes será vía zoom el 6 de septiembre a las 4 p. m. (el enlace se publicará en el calendario). Las elecciones se llevarán a cabo los días 13 y 14 de septiembre para maestros y estudiantes. La orientación para padres y comunidad será el jueves 15 de septiembre a las 4 p. m. seguida por las elecciones a través de zoom. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a la Sra. Pleitez a [email protected] o llame al 818 394-3635.

Formulario de google de autonominación de maestros y estudiantes Enlace: https://forms.gle/rrH9h2dLxpDvtdoJ9

También estamos buscando estudiantes y padres que deseen servir en el Consejo de Gobierno Piloto, envíe su nominación a la Sra. Pleitez por correo electrónico.

Picture Day(s) are coming to Poly tomorrow, 9/7, and Thursday, 9/8! Check the attached schedule to find out which day you will be getting your photo taken. 9th grade students will be taking photos with their Math classes, and upper classmen will be attending with either their English or Social Studies class. If you do not see any of your classes on either schedule, you will be receiving a summons. You will be receiving your ID on this day, so don't miss out!

Please join us for our Back-to-School Night on Thursday, 9/8/22. Meet with teachers, get help setting up a Parent Portal account, and more! Please note that 9th grade will hold its Back-to-School Night at the Freshman Center from 4:30-6:00, and Magnet and upper classmen will be located on Poly's main campus from 5:30-7:00. Please see the flyer for more details. We hope to see you there!