Poly News

All students will need a baseline COVID test before returning to school on August 9th. Testing is available at Poly High School on Wednesday, July 28th and Wednesday, August 4th from 8 a.m. to 2:30 p.m. No appointment necessary. ****
Todos los estudiantes necesitarán una prueba COVID de referencia antes de regresar a la escuela el 9 de agosto. Pueden tomar la prueba en Poly High School el miércoles 28 de julio y/o el miércoles 4 de agosto de 8 a.m. a 2:30 p.m. No se necesita cita previa.

Click the link to see the list of COVID vaccination sites. Make an appointment today through dailypass.lausd.net. No COVID testing necessary once your vaccine record is received and approved in LAUSD Daily Pass.****
Haga clic en el enlace para ver la lista de lugares de vacunación contra COVID. Haga una cita hoy a través de dailypass.lausd.net. No es necesario realizar pruebas de COVID una vez que se reciba y apruebe su registro de vacuna en el Pase diario del LAUSD.

(UPDATED 7/26/2021) In-person instruction begins on Monday, August 9th with a special schedule (click on the link). We look forward to greeting all our students as they enter campus. Click on the link to view the new student start and end times as well as the calendar for the school year. Entry gate maps and information will be coming soon as all students and staff will need to be screened daily upon entry.***La instrucción en persona comienza el lunes 9 de agosto con horario especial (haga click en el enlace). Esperamos poder saludar a todos nuestros estudiantes cuando ingresen al campus. Haga clic en el enlace para ver las horas de inicio y finalización del nuevo horario estudiantil, así como el calendario del año escolar. Los mapas e información de las puertas de entrada estarán disponibles pronto, ya que todos los estudiantes y el personal deberán ser examinados diariamente al ingresar.

Poly's Freshman Center will be hosting a virtual 9th Grade Orientation for parents on Saturday, August 7th from 10 a.m.-11 a.m. We appreciate your participation to help us start our new school year off strong. The link for the meeting will be posted the morning of the orientation on this website. We look forward to working with you and your families.
*****
Orientación para padres del noveno grado

El centro de noveno grado de la escuela Poly tendrá su orientación solo en línea el sábado 7 de agosto de 10 a 11 a.m. Agradecemos su participación para ayudarnos a lograr un buen comienzo a nuestro año escolar. El enlace para la reunión estará disponible en este sitio web el día de la orientación. Esperamos con interés trabajar con usted y sus familias.

Los estudiantes del LAUSD regresarán para recibir instrucción completa en persona para el otoño de 2021. Poly HS sigue un calendario de inicio temprano y el primer día para los estudiantes es el 9 de agosto. Las clases comenzarán a las 8:30 a.m.

LAUSD students will return for full in-person instruction for Fall 2021. Poly HS follows an early start calendar and the first day for students is August 9th. Classes will begin at 8:30 a.m.

Food Services will be providing breakfast and lunch between June 14th and July 30th. Click for locations and hours. *****La Oficina de Servicios de Alimentos ofrecerá desayuno y almuerzo entre el 14 de junio y el 30 de julio. Haga clic para ver ubicaciones y horarios.

NOTE: COVID Testing at Poly HS on Wednesday, June 16th from 9-3. Enter through the main gate located on Arleta Ave near Roscoe Blvd.
Students who have been attending school this spring do not need a COVID test to join the summer program. Students who have not attended in person learning
must have a baseline test within 7 days prior to the start of the Summer School Program. *************
NOTA: Pruebas de COVID en Poly HS el miércoles 16 de junio de 9 a 3. Ingrese por la puerta principal ubicada en Arleta Ave cerca de Roscoe Blvd.
Los estudiantes que han asistido a la escuela esta primavera no necesitan una prueba COVID para asistir al programa de verano. Los estudiantes que no han asistido a la enseñanza en persona deben tener una prueba de referencia dentro de los 7 días anteriores al inicio del programa de verano.

The Yearbooks are here! You can still buy one on Wednesday, June 30th from 8:30 am – 12:00 pm & 2 pm – 4 pm in Room M1. $50
***************

¡Los Anuarios ya están aquí! Aún puede comprar uno el miércoles 30 de junio de 8:30 am a 12:00 pm y de 2:00 pm a 4:00 pm en M1. $50